master cylinder

The mechanic checks the master cylinder in the car's engine bay.

Định nghĩa

Danh từ:
- Xi lanh chính (trong hệ thống phanh): "master cylinder" là một bộ phận trong hệ thống phanh thủy lực của xe cộ. Nó có dạng hình trụ, chứa dầu phanh (brake fluid) và được nén bởi một pít-tông (piston) khi người lái đạp phanh. Áp lực từ xi lanh chính sẽ truyền dầu phanh đến các xi lanh phanh ở bánh xe, tạo lực ép má phanh vào đĩa phanh hoặc tang trống để dừng xe.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

"Master cylinder failure": sự cố hỏng xi lanh chính, thường dẫn đến mất phanh hoàn toàn hoặc phanh yếu.
- A sudden master cylinder failure can cause a dangerous accident. (Một sự cố hỏng xi lanh chính đột ngột có thể gây ra tai nạn nguy hiểm.)
"Dual master cylinder": xi lanh chính kép, một thiết kế an toàn có hai buồng riêng biệt để đảm bảo phanh vẫn hoạt động nếu một buồng bị hỏng.
- Modern cars use a dual master cylinder for improved safety. (Xe hơi hiện đại sử dụng xi lanh chính kép để tăng cường an toàn.)

Biến thể và từ gần giống

Brake master cylinder (n): xi lanh chính phanh, tên gọi đầy đủ và phổ biến hơn của "master cylinder" trong ngữ cảnh ô tô.
- The brake master cylinder is located near the firewall. (Xi lanh chính phanh được đặt gần vách ngăn động cơ.)
Clutch master cylinder (n): xi lanh chính ly hợp, một bộ phận tương tự nhưng dùng trong hệ thống ly hợp thủy lực.
- A faulty clutch master cylinder makes it hard to shift gears. (Xi lanh chính ly hợp bị hỏng khiến việc sang số trở nên khó khăn.)

Từ đồng nghĩa

Brake fluid reservoir: bình chứa dầu phanh (thường được tích hợp với xi lanh chính, nhưng không phải là cùng một bộ phận).
Hydraulic master cylinder: xi lanh chính thủy lực (thuật ngữ kỹ thuật rộng hơn, bao gồm cả phanh và ly hợp).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có phrasal verbs trực tiếp cho "master cylinder" vì đây là thuật ngữ kỹ thuật cố định.

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "master cylinder" vì đây là từ chuyên ngành.